„A smile costs nothing but gives much.“
18
Als Vorbereitung für diesen Impuls beschloss ich, mein Lachen zu verschenken und zu beobachen, was von den so Angestrahlten zurückkommt.
Und siehe da:
Zweimal beim Spazierengehen
Zweimal beim Lidl
Einmal in der Tiefgarage gleich fünfmal – zweimal sogar mit einem herzlichen Dialog.
Das war zwar noch nicht die „große“ Barmherzigkeit,
aber wenigstens nicht „erbärmlich“
und für mich total „herzig“.
No one needs a smile so much
as he who has no more to give.
Das gab es auch:
Menschen, die zu müde sind um zu lachen,
schenke ihnen Deines!
(Inge H.)
Nur für heute
…verschenke ich mein Lächeln.
Wir leben in Deutschland und es gibt Menschen hier die kein Englisch können. Im Saarland war zu meiner Schulzeit Französisch die erste Fremdsprache.
Schade, denn bis jetzt haben mir die morgendlichen Impulse viel gegeben.
MFG Therese Joachim
Liebe Frau Joachim,
es war natürlich nicht unser Absicht, jemanden auszuschließen. Danke für Ihren Hinweis! 🙂
Hier die Übersetzung des Satzes: Niemand braucht ein Lächeln so sehr wie der, der nicht mehr zu geben hat.
Die Aussage des Impulses sollte nur nochmal unterstrichen werden.
Die nächsten Impulse werden weiter in Deutsch sein. Herzlich, Ihr NUR-FÜR-HEUTE-TEAM
Liebe Frau Inge H.,
Ihr Impuls hat mir gut gefallen und ich habe versucht ihn in die Tat umzusetzen. Könnte man eigentlich viel öfter machen, nicht nur am einem Tag: sein Lächeln verschenken!
Schönen Gruß,
Susanne E.